Είστε εδώ:Δεκέμβριος 2013
Δεκέμβριος 2013 - ERT Open

Η Άννα Στράτου Παγιουμτζή σε ένα ακόμη αγαπημένο τραγούδι του παππού της Στράτου!

Τρίτη, 31/10/2023 - 11:02

Η επανακυκλοφορία αγαπημένων τραγουδιών του αξέχαστου ρεμπέτη Στράτου Παγιουμτζή συνεχίζεται.

Η εγγονή του Άννα, μετά τα πρώτα τρία τραγούδια που επανεκτέλεσε με τη φωνή της ώστε να περάσουν και σε επόμενες γενιές, συνεχίζει με ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Απόστολου Καλδάρα που ο αείμνηστος Στράτος αγαπούσε πολύ. Πρόκειται για το τραγούδι «Σ ένα βράχο φαγωμένο» γραμμένο το 1948.

Η Άννα Στράτου Παγιουμτζή, τιμώντας τη μνήμη του παππού της, εξακολουθεί και φέρνει στο προσκήνιο τα τραγούδια του ρεμπέτικου που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της μουσικής μας ιστορίας και εργάζεται προς την κατεύθυνση της δημιουργίας ενός χώρου όπου αυτά τα τραγούδια θα ακούγονται και πάλι για τους παλαιότερους και τους νεότερους.

Απίστευτη καταγγελία: «Μου ζήτησαν να βρω 35.000 ευρώ σε δύο μέρες για να παγώσει ο πλειστηριασμός»

Τρίτη, 31/10/2023 - 10:49

Συνεχίζονται οι καταγγελίες για παράνομους πλειστηριασμούς και ανεξέλεγκτη δράση των servicers, στη «σκιά» της απόφασης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για «πάγωμα» των επιτοκίων σε υψηλά επίπεδα. 

Η κ. Χριστίνα μίλησε στην «Κοινωνία Ώρα MEGA» για την περιπέτεια που είχε με servicer. Είχε στην κατοχή της ένα διαμέρισμα 75 τ.μ., το πλήρωνε επί χρόνια με πολύ μικρό εισόδημα και τα τελευταία χρόνια δεν μπόρεσε να ανταπεξέλθει.

Έβγαλαν το σπίτι της στην πλατφόρμα για τους πλειστηριασμούς με την οφειλή της να είναι 80.000 ευρώ. Τελευταία στιγμή έκανε αίτηση για τους ευάλωτους δανειολήπτες και στο παρά πέντε γλίτωσε το σπίτι της.

«Έχω ένα διαμέρισμα πρώτου ορόφου 75 τ.μ., το είχα αγοράσει το 2006. Είχα μια δόση ποσού 1.000 ευρώ. Έμεινα άνεργη δεν μπορούσα να ανταπεξέλθω στις δόσεις και έτσι το σπίτι μου βγήκε σε πλειστηριασμό» είπε αρχικά.

«Δεν είχα χρήματα να πάω σε δικηγόρο και η συνολική αξία του σπιτιού μου είναι 120.000 ευρώ. Το υπόλοιπό μου είναι γύρω στα 80.000 ευρώ και τα funds μου ζήτησαν προκαταβολή στα 35.000 ευρώ για να μην προχωρήσουμε σε πλειστηριασμό. Μου είχε έρθει μία δόση στα 800 ευρώ και δεν μπορούσα ούτε αυτό να πληρώσω. Εξυπηρετούσα το δάνειο 150.000 ευρώ από το 2006 έως το 2014», ανέφερε.

«Μου ζήτησαν 35.000 ευρώ να βρω σε δύο μέρες. Μου είπαν να πάω σε συγγενείς και φίλους. Έστειλα mail στο fund για να δω τι γίνεται με την κατάσταση, για την βεβαίωση για τα ευάλωτα νοικοκυριά, δεν είμαι μέσα στους ευάλωτους γιατί εμφανίζεται και ο σύζυγός μου στην δήλωση», συνέχισε η κ. Χριστίνα.

 

Μνήμες Γυναικών _στο Μπάγκειον _ Πρεμιέρα 5/11

Τρίτη, 31/10/2023 - 10:23

"Μνήμες γυναικών "

της Χριστίνας Τασκασαπίδου

 

Πρεμιέρα: Κυριακή 5 Νοεμβρίου στις 20.00

στο Μπάγκειον

 

Η Χριστίνα Τασκασαπίδου παρουσιάζει  την παράσταση  «Μνήμες Γυναικών» στο Ξενοδοχείο Μπάγκειον. Για 4 μόνο παραστάσεις.

Δύο παράλληλες ιστορίες με κοινό παρονομαστή την πορεία δύο διαφορετικών μα και τόσο όμοιων γυναικών, της Γαλλίδας ποιήτριας Lydie Dattas και της μικρής Ιφιγένειας.

Τι συμβαίνει όταν οι αθώες αναμνήσεις ενός νεαρού κοριτσιού συναντάνε στο δρόμο τους το έργο του Γιάννη Ρίτσου; 

Τι μπορεί να γεννηθεί όταν το θαύμα της αγνότητας διασταυρώνεται με την μητρική αγάπη;

Οι δύο κοριτσίστικες φιγούρες, αφημένες σε ένα πηγαίο, οργασμικό συναίσθημα, ξεδιπλώνουν τα γεγονότα της παιδικής τους ηλικίας που  σημάδεψαν για πάντα τη ζωή τους. 

Ένα θεατρικό ταξίδι μνήμης και εξομολόγησης, μια κατάδυση στην εμπειρία της επαφής με το Θείο και τη μητρική θαλπωρή."Στη δραματουργία χρησιμοποιούνται 

αποσπάσματα από τα έργα των Γιάννη Ρίτσου «Τέταρτη Διάσταση - Επιστροφή τής Ιφιγένειας» και της Lydie Dattas «Βίωμα Καλοσύνης»

Κατά την διάρκεια της παράστασης, θα προβληθεί η ταινία «Βιωμα Καλοσύνης/Experience of Goodness》της Ελένης Αλεξανδράκη. Είναι μικρού μήκους  ταινία -προσευχή, 

η οποία  βασίζεται σε αποσπάσματα του βιβλίου της Lydie Dattas «L’Experience de bonte» σε μετάφραση Σωτήρη Γουνελα.

Αναφέρεται στο προσωπικό βίωμα της Lydie Dattas, η οποία όταν ήταν τριών ετών, βίωσε μια πνευματική εμπειρία χάρη σε μια μοναχή που την περιέθαλψε όταν ήταν άρρωστη.

Η ταινία έχει εμπνευστεί από την παράσταση της Όλιας Λαζαρίδου που είχε δημιουργηθεί για την ενίσχυση των σκοπών της Μ.Α.Φ. “ΓΑΛΙΛΑΙΑ” το 2020.

 

Η ταινία προβλήθηκε:

Στο  φεστιβάλ Δράμας 2021. Στο διαγωνιστικό μέρος  διεθνούς Φεστιβάλ Νύχτες Πρεμιέρας 2021.Στο "Αναγνωστικό της Γαλιλαίας”, 

με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανακουφιστικής Φροντίδας 2021.  (προβλήθηκε διαδικτυακά μόνο για 24 ώρες)

 

Ταυτότητα Παράστασης

Σχεδιασμός – Ερμηνεία : Χριστίνα Τασκασαπιδου

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Μπλαθρας

Μουσική: Arvo Part

Φωτισμοί:Θωμάς Οικονομάκος 

Φωτογραφίες: Αλέξανδρος Χριστοδούλου

Επικοινωνία: Ελευθερία Σακαρέλη

 

Ημέρες & Ώρες Παραστάσεων:

Από 5/11 – 26/11

Κάθε Κυριακή  στις 20:00

Διάρκεια παράστασης 50’

Εισιτήρια: 10 ευρώ (κανονικό) | 8 ευρώ (φοιτητές, άνεργοι, ατέλειες ,παιδιά κάτω των 18 ετών.

Τηλ. Κρατήσεων : 6909161709

 

Ξενοδοχείο Μπάγκειον: Πλατεία Ομονοίας 18

 

https://www.facebook.com/profile.php?id=61552586733278

Οι αυτόχθονες αρρωσταίνουν από επεξεργασμένα τρόφιμα

Τρίτη, 31/10/2023 - 10:17

 

Τάσος Σαραντής

Προβλήματα υγείας και ανάπτυξης παρατηρούνται στα παιδιά των ιθαγενών Yanomami του Αμαζονίου που έρχονται σε επαφή με τους ξένους πληθυσμούς, οι οποίοι διεισδύουν στην περιοχή τους, και καταναλώνουν βιομηχανικά τρόφιμα πλούσια σε υδατάνθρακες, ζάχαρη, αλάτι, λιπαρά και συντηρητικά.

Οι υγειονομικές συνθήκες που πλήττουν την κοινότητα Yanomami στον βραζιλιάνικο Αμαζόνιο, όπως ο υποσιτισμός και οι χρόνιες ασθένειες, είναι αποτέλεσμα της παραβίασης των δικαιωμάτων τους, των ασταθών κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και των συνεχιζόμενων εδαφικών διαμαχών. Αυτές οι συνθήκες οδήγησαν σε μια κοινωνικο-περιβαλλοντική ευπάθεια τον πληθυσμό τους, βάζοντας τις οικογένειές τους, ιδιαίτερα τα παιδιά, στον κίνδυνο της κατανάλωσης υπερεπεξεργασμένων τροφίμων.

Πάνω από το 90% των Yanomami ηλικίας έξι μηνών έως 5 χρόνων εμφανίζουν χαμηλό ανάστημα –που ονομάζεται γραμμική καθυστέρηση ανάπτυξης– σύμφωνα με μια μελέτη που διεξήχθη από το Ιδρυμα Oswaldo Cruz της Βραζιλίας (Fiocruz).

«Χωρίς αμφιβολία, η αυξημένη κατανάλωση υδατανθράκων, ζάχαρης, αλατιού, λίπους, πρόσθετων τροφίμων και υψηλά επεξεργασμένων τροφίμων χαμηλής περιεκτικότητας σε θρεπτικά συστατικά συμβάλλει σε διατροφικά και μεταβολικά προβλήματα για την υγεία, ειδικά μεταξύ των παιδιών τους», εξηγούν στον ισότοπο Εcologist ερευνητές του Ινστιτούτου. Σύμφωνα με τους ίδιους, η αυξημένη κατανάλωση υπερεπεξεργασμένων τροφίμων μεταξύ των παιδιών των Yanomami όχι μόνο επιδεινώνει σημαντικά τα προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας τους, αλλά προκαλεί και νέα. Αλλωστε, πολυάριθμα ερευνητικά ευρήματα έχουν αποδείξει συσχετίσεις μεταξύ υπερεπεξεργασμένων τροφίμων και διαφόρων προβλημάτων για την υγεία, όπως η παχυσαρκία, ο διαβήτης τύπου 2, ο καρκίνος, η κατάθλιψη, η σκλήρυνση κατά πλάκας, οι καρδιαγγειακές παθήσεις, ακόμη και η θνησιμότητα.

Οι ερευνητές ανέφεραν ότι τα εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα που καταναλώνονται πιο συχνά από τους Yanomami ήταν κέικ ή μπισκότα (25%) και σοκολάτα ή σκόνη σοκολάτας (6%). Μερικοί καταναλώνουν επίσης αναψυκτικά, σόδα, καραμέλες, τεχνητούς χυμούς και γιαούρτια, κονσερβοποιημένα τρόφιμα, στιγμιαία νουντλς, μεταξύ άλλων.

Τα ελάχιστα επεξεργασμένα «τοπικά» τρόφιμα που κατανάλωναν οι Yanomami αποτελούνταν κυρίως από φρούτα (69%), ακολουθούμενα από καλαμπόκι, ρίζες ή βολβούς (45%), καρδιά φοίνικα (33%), ψάρια ή καβούρια (33%) και κουσκούς (32%). Η μελέτη του βραζιλιάνικου ινστιτούτου ήταν μια ολοκληρωμένη έρευνα για παιδιά που κατοικούν σε χωριά σε τρεις απομακρυσμένες περιοχές του βραζιλιάνικου Αμαζονίου, προσφέροντας πολύτιμα δεδομένα για αυτή την ιδιαίτερα υποεκπροσωπούμενη ομάδα. Η ομάδα που ερευνήθηκε αποτελούνταν από παιδιά των Yanomami ηλικίας από έξι μηνών έως πέντε ετών και η έρευνα πραγματοποιήθηκε σε τρεις κοινότητες των Yanomami που βρίσκονται στον Αμαζόνιο της Βραζιλίας: Maturaca, Ariabu και Auaris.

Οι κάτοικοι των χωριών Maturaca και Ariabu έχουν συνήθως πιο τακτικές αλληλεπιδράσεις με μη αυτόχθονες κοινότητες, οι οποίες περιλαμβάνουν στρατιωτικό προσωπικό, εργαζόμενους στον τομέα της υγείας, παράνομους ανθρακωρύχους, υλοτόμους και εγκληματικές ομάδες. Αντίθετα, ο πληθυσμός του Ariabu είναι σχετικά απομονωμένος, έχοντας περιορισμένη επαφή με τις αστικές κοινότητες. Κατά συνέπεια, απολαμβάνουν μεγαλύτερη εδαφική κινητικότητα, κάτι που τους παρέχει την ελευθερία να ασκούν τον παραδοσιακό τρόπο ζωής τους. Στη μακρινή βόρεια περιοχή της Βραζιλίας, ο πληθυσμός των Yanomami αποτελείται από περίπου 27.000 άτομα, κατανεμημένα σε περισσότερα από 300 χωριά στην Ιθαγενή Επικράτεια Yanomami, σε μια περιοχή 9.664.975 εκταρίων.

Τα ευρήματα της έρευνας έδειξαν ότι η κατανάλωση υπερεπεξεργασμένων τροφίμων ήταν σημαντικά πιο διαδεδομένη στα παιδιά από το Maturaca (11,6 φορές υψηλότερη) και το Ariabu (9,2 φορές υψηλότερη) σε σύγκριση με τα παιδιά από το Auaris. Αυτή η παρατήρηση υπογραμμίζει τη σημασία της κοινωνικής επαφής με μη αυτόχθονες κοινότητες ως κρίσιμο παράγοντα που επηρεάζει την κατανάλωση υπερεπεξεργασμένων τροφίμων.

Οι Yanomami παραδοσιακά κατηγοριοποιούνται ως κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες, αλλά οι συχνές εισβολές παράνομων ανθρακωρύχων, υλοτόμων και εγκληματικών οργανώσεων στην επικράτειά τους έχουν άμεση επίδραση στις περιοχές από τις οποίες συγκεντρώνουν την τροφή τους, επηρεάζοντας κατά συνέπεια τα διατροφικά τους πρότυπα. Οι οικογένειές τους αναγκάζονται να αλληλεπιδρούν με μη αυτόχθονες κοινότητες, με αποτέλεσμα την έκθεσή τους στα αστικά κέντρα και την κατανάλωση εξαιρετικά επεξεργασμένων τροφίμων με φτωχό θρεπτικό περιεχόμενο, υψηλή ενεργειακή πυκνότητα, χαμηλή περιεκτικότητα σε φυτικές ίνες και μικροθρεπτικά συστατικά και αφθονία συντηρητικών και βιομηχανικών πρόσθετων.

Αυτό που τράβηξε το ενδιαφέρον της ομάδας των επιστημόνων ήταν η συσχέτιση μεταξύ της αυξημένης κατανάλωσης υπερεπεξεργασμένων τροφίμων από τους Yanomami και της μεγαλύτερης πιθανότητας να εγκαταλείψουν τις γεωργικές τους πρακτικές. «Οι Yanomami ήταν ιστορικά γνωστοί για τον ημινομαδικό τρόπο ζωής τους, μετακινούμενοι σε νέες περιοχές κάθε δύο χρόνια για να επιτρέπουν στα προηγούμενα εδάφη να αναγεννηθούν. Σήμερα, είναι απρόθυμοι να εγκαταλείψουν το έδαφός τους λόγω της εισβολής παράνομων ανθρακωρύχων, υλοτόμων και διακινητών ναρκωτικών, που τους έχει ενσταλάξει φόβο για την πιθανότητα βίαιων επιθέσεων».

Δύο γυναίκες Yanomami κάθονται με τα μωρά τους έξω από το Κέντρο Υγείας που είναι υπεύθυνο για την παροχή βοήθειας στους αυτόχθονες πληθυσμούς στην πόλη Μπόα Βίστα της Βραζιλίας | AP Photo/Edmar Barros

Οι επιστήμονες ανέφεραν ότι οι Yanomami βασίζονταν παραδοσιακά στην κατανόησή τους για τους κύκλους του ήλιου και της σελήνης, καθώς και για τα μοτίβα της βροχής και της ξηρασίας, για να παρατηρήσουν και να διαχειριστούν τη δυναμική του εδάφους και της γης. Ωστόσο, οι πρόσφατες αλλαγές στα καιρικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των ακραίων κλιματικών συνθηκών, έχουν διαταράξει την ικανότητα προσδιορισμού με ακρίβεια των βέλτιστων χρόνων φύτευσης για καλλιέργειες όπως το καλαμπόκι και η μανιόκα. Επιπλέον, τώρα ανησυχούν για την αλιεία λόγω της μόλυνσης των ποταμών τους από παράνομες δραστηριότητες εξόρυξης, ιδιαίτερα την παρουσία υδραργύρου. Αυτές οι περιβαλλοντικές προκλήσεις έχουν οδηγήσει τους Yanomami να βασίζονται όλο και περισσότερο σε υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα, καθώς δυσκολεύονται να διατηρήσουν τις παραδοσιακές τους πρακτικές.

Δυστυχώς, οι εξελίξεις που παρατηρούνται μεταξύ των Yanomami τις τελευταίες δύο δεκαετίες είναι παρόμοιες με τις εμπειρίες σχεδόν όλων των αυτόχθονων πληθυσμών στη Βραζιλία που έχουν άμεση επαφή με μη αυτόχθονες κοινότητες για περισσότερα από 50 χρόνια.

Πηγή: ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΟΙ του Μπέρτολτ Μπρέχτ _ ΘΕΑΤΡΟ 2510 _ Πρεμιέρα 4/11

Τρίτη, 31/10/2023 - 09:54

"ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΟΙ"

του Μπέρτολτ Μπρέχτ

 

σε Θεατρική απόδοση και Σκηνοθεσία Ανδρέα Ζαφείρη

 

Πρεμιέρα: Σάββατο 4 Νοεμβρίου στις 21.00

στο ΘΕΑΤΡΟ 2510

 

Η Θεατρική Ομάδα 2510 παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το έργο "Οι Δυο Γιοι", του  Μπέρτολτ Μπρέχτ,

σε θεατρική διασκευή, απόδοση και σκηνοθεσία του Ανδρέα Ζαφείρη. Μόνο για 20 παραστάσεις στο ΘΕΑΤΡΟ 2510.

Μια κορυφαία αντιφασιστική ιστορία. Ένα διαχρονικό έργο για την ανθρώπινη φύση, το κτήνος μέσα μας αλλά και το σύστημα που γεννάει το ναζισμό. 

Το διήγημα γράφτηκε το 1946 την εποχή που ο  Μπέρτολτ Μπρέχτ ήταν εξόριστος, αλλά δημοσιεύτηκε στη συλλογή Calendar Stories το 1949.

Ο Μπρέχτ  δημιουργεί ένα νέο θέατρο, όπου η σκηνή δεν είναι πλέον «τα σανίδια που συμβολίζουν τον κόσμο», 

αλλά ένας χώρος κριτικής σκέψης και λειτουργικού μετασχηματισμού (Umfuktionierung)

 

Λίγα λόγια για το έργο:

Το 1945 λίγο πριν την πτώση του ναζισμού σε ένα αγρόκτημα, μερικά χιλιόμετρα από το Βερολίνο, ζει μια χήρα μητέρα μαζί με την κόρη της, μέλος της Ναζιστικής Νεολαίας. 

Ο γιός της υπηρετεί στα SS, στο ανατολικό μέτωπο. Στο αγρόκτημα εργάζονται 20 αιχμάλωτοι, σοβιετικοί κρατούμενοι σε στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Ένας από αυτούς όμως μοιάζει καταπληκτικά στον γιό της κι έτσι η μητέρα,  παρότι στο παρελθόν ήταν και η ίδια στέλεχος του ναζιστικού κόμματος,

 αρχίζει, σιγά-σιγά, να βλέπει διαφορετικά τους «υπανθρώπους»  για τους οποίους είχε ακούσει τρομερά πράγματα.

Η επιστροφή όμως του γιού της, που θέλει να πάει στο Βερολίνο για την «τελική μάχη» επιταχύνει τις εξελίξεις.

 Ο γιός της θέλει να εκτελέσει τους 20 αιχμαλώτους και εκβιάζει τη μητέρα του προκειμένου να τον βοηθήσει. « Ο γιός σου ή αυτοί».

Τι θα κάνει τελικά η μητέρα; Τι θα κάνει τελικά ο θεατής; Υπάρχουν άραγε αθώοι και ένοχοι; 

Υπάρχει άραγε η δυνατότητα της ουδετερότητας ή της επιλογής σε ένα κόσμο παράλογης βίας και πολέμου;

 

Ταυτότητα Παράστασης:

Σκηνοθεσία-Θεατρική διασκευή -απόδοση: Ανδρέας Ζαφείρης

Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαρία Μακρυδήμα

Παίζουν οι: Πάνος Κωνσταντέλης ,Βίκυ Εδιάρογλου, Έρη Μαριόγλου

Σκηνικά – Κοστούμια: Θεατρική Ομάδα 2510

Φωτογραφίες: Παναγιώτης Λουκόπουλος

Επικοινωνία – Δημόσιες Σχέσεις: Ελευθερία Σακαρέλη

 

Παραστάσεις:

Από 4 /11/2023 εως 6/1/2024

Κάθε Παρασκευή και Σάββατο: 21.00

 

Τιμές εισιτηρίων: 

Κανονικό: 12€, Φοιτητικό/ Ανέργων / Ατέλεια: 8€ 

Διάρκεια: 75’

 

ΘΕΑΤΡΟ 2510:  Θεμιστοκλέους 52, Εξάρχεια (μετρό Ομόνοια)

Τηλ. Κρατήσεων: 6987126366, 6984757342, 6955445130

 

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ 2510

Fb: https://web.facebook.com/groups/160315452935307

https://web.facebook.com/2510theatregroup

https://www.instagram.com/theater2510/

Τρίτη 31 Οκτώβρη η δίκη για το φόνο του Ιάσονα: Να είμαστε εκεί!

Τρίτη, 31/10/2023 - 09:49

Στις 12 Μαρτίου 2021 σαν αποτέλεσμα πολλαπλών παραβάσεων ενός αστυνομικού της Γενικής Διεύθυνσης Προστασίας Επισήμων και Ευπαθών Στόχων (Γ.Δ.Π.Ε.&Ε.Σ.) που είχε οριστεί οδηγός του αυτοκινήτου της βουλευτού Ντόρας Μπακογιάννη, ο 23χρονος Ιάσονας Λαλαούνης έχασε τη ζωή του όταν προσέκρουσε με την μηχανή του στο τοίχος που ξαφνικά βρέθηκε μπροστά του.

Ας σημειώσουμε προκαταρκτικά πως όπως ανέφερε ο δικτυακός τόπος της Ελληνικής Αστυνομίας στη σελίδα η Ειδική εκπαίδευση σε θέματα προστασίας Επισήμων Προσώπων (που σήμερα για άγνωστους λόγους έχει κατέβει…): « Η βασική εκπαίδευση περιλαμβάνει: Ενστικτώδη οδήγηση, με ασκήσεις γρήγορης οδήγησης στην πίστα. Εδώ ο εκπαιδευόμενος μαθαίνει:

-τεχνικές αποφυγής ατυχήματος

-πώς να φρενάρει και να στρίβει

-και πως να φρενάρει αποτελεσματικά στην ευθεία και στις στροφές.

Επίσης, εξασκείται στο slalom  και στις ασκήσεις κλειστής λωρίδας κυκλοφορίας.

Slalom σχηματισμού 4 οχημάτων

Εδώ ο οδηγός αποκτά την εμπειρία της οδήγησης σε κοντινή απόσταση σε σχέση με το προπορευόμενο όχημα.

Μαθαίνει επίσης, τεχνικές προσπέρασης σε συνθήκες έντονης κυκλοφοριακής κίνησης.»

Επρόκειτο δηλαδή για ειδικά εκπαιδευμένο οδηγό – αστυνομικό, με σαφή γνώση του ΚΟΚ (αλλά και του πως να τον παραβιάζει) ο οποίος, λόγω της εκπαίδευσης του στην αντιμετώπιση τρομοκρατικών επιθέσεων, αν και η σελίδα δεν το αναφέρει, προφανώς και έχει λάβει εκπαίδευση πρώτων βοηθειών για να τις παράσχει αν χρειαστεί σ αυτούς που προστατεύει.

Ο άνθρωπος αυτός, με όλη αυτή την εκπαίδευση και γνώση αποφάσισε συνειδητά:

1)Να επιχειρήσει να εισέλθει στη Βουλή κατερχόμενος την Βασ. Σοφίας στρίβοντας κάθετα αριστερά ενώ δεν είχε το δικαίωμα να το κάνει σε καμία περίπτωση μια και τέτοιου είδους πορεία «νομιμοποιείται» μόνον όταν επιβαίνει βουλευτής στο όχημα. Βουλευτής δεν επέβαινε στο όχημα.

2)Να επιχειρήσει να εισέλθει στη Βουλή στρίβοντας κάθετα αριστερά ενώ γνώριζε – έβλεπε ότι δεν υπάρχει τροχονόμος στην είσοδο της Βουλής για να σταματήσει την κυκλοφορία γεγονός απαραίτητο για την πραγματοποίηση ενός τέτοιου ελιγμού (όταν επιβαίνει βουλευτής πάντα). Τροχονόμος δεν υπήρχε.

3)Να μετακινήσει το όχημα του μετά την σύγκρουση εντός της Βουλής με το πρόσχημα της μη παρακώλυσης της κυκλοφορίας, τη στιγμή που ΔΕΝ υπήρχε τέτοιο ενδεχόμενο αφού και ο Ιάσονας και η μηχανή του βρίσκονταν ξαπλωμένοι στο δρόμο, το πεδίο είχε αποκλειστεί με κώνους και η Βας. Σοφίας (στο ρεύμα ανόδου ήταν κλειστεί μέχρι να πάρει τον Ιάσονα το ΕΚΑΒ. Το όχημα σε περίπτωση σύγκρουσης ΔΕΝ μετακινείται.

4)Να μη παράσχει τις όποιες πρώτες βοήθειες στο θύμα του αλλά να παραμείνει εντός του προαυλίου της Βουλής, διατηρώντας, σύμφωνα με τις καταθέσεις «οπτική επαφή» με το θύμα του. Η οπτική επαφή με το θύμα προφανώς και δεν είναι παροχή πρώτων βοηθειών.

Οι πολλαπλές παραβάσεις που οδήγησαν στο θανάσιμο τραυματισμό του Ιάσονα δεν είναι στιγμιαίες. Τα βίντεο που κατέγραψαν το συμβάν δείχνουν ξεκάθαρα τι συνέβη. Ο οδηγός του αυτοκινήτου παραβιάζει τη διπλή διαχωριστική και μπαίνει σιγά σιγά στο αντίθετο ρεύμα περίπου 20 μέτρα πριν στρίψει παράνομα αριστερά. Επιβραδύνει ενώ βρίσκεται στην αριστερή λωρίδα και κάποιες στιγμές σταματάει εντελώς αναγκάζοντας τ αυτοκίνητα που τον ακολουθούν να τον προσπερνούν από δεξιά σε ένα επικίνδυνο σημείο και τα αυτοκίνητα που έρχονται από απέναντι να αλλάζουν λωρίδα για να τον αποφύγουν. Όλα αυτά χωρίς το όχημα να έχει οποιοδήποτε διακριτικό της ΕΛΑΣ, χωρίς χρήση φάρου ή σειρήνας αλλά μόνον του φλάς. Ο οδηγός επιμένει διανύοντας αυτή την απόσταση να στρίψει αριστερά ενώ υπάρχει σήμανση για υποχρεωτική πορεία προς τα εμπρός και βέβαια δεν υπάρχει φανάρι για στροφή αριστερά. Όχι δεν πρόκειται για κάποιο ανήλικο παιδί που βγήκε στην κυκλοφορία και «παίζει» αμέριμνο μέσα σε πέντε λωρίδες συγκρουόμενα. Πρόκειται για ειδικά εκπαιδευμένο οδηγό – αστυνομικό της της «Γενικής Διεύθυνσης Προστασίας Επισήμων και Ευπαθών Στόχων».

«Αμελής» ο εκπαιδευμένος

Η άσκηση ποινικής δίωξης από τον εισαγγελέα Απόστολο Ανδρέου για «Ανθρωποκτονία από Αμέλεια» στον οδηγό -αστυνομικό είναι σε πλήρη αναντιστοιχία με όσα καταγράφουν τα βίντεο και όσα αναφέρει η ΕΛΑΣ για την εκπαίδευση που είχε λάβει. Οι πολλαπλές παραβάσεις που αναφέραμε παραπάνω μόνο αμέλεια δεν προδίδουν. Στη γραμμή του κου εισαγγελέα και η υπηρεσία του δράστη τον καταδίκασε πρωτόδικα (ΕΔΕ) σε μια από τις κατώτερες προβλεπόμενες ποινές: Πρόστιμο τρεις μηνιαίους βασικούς μισθούς με την ελπίδα να παραμένει ζωντανή, πως η έφεση του  μπορεί να οδηγήσει απλά σε μια επίπληξη ή και αθώωση.

Όλα αυτά πάνω σε μια αριστοτεχνικά δομημένη δικογραφία, όπου το σκαρίφημα της Τροχαίας σ αντίθεση με τα βίντεο, δείχνει τον δράστη να μη παραβιάζει ούτε στιγμή τη διπλή διαχωριστική, όταν το βασικό ερώτημα που την απασχολεί είναι πόσο έτρεχε ο Ιάσονας πριν πέσει στον τοίχο (ακίνητο αυτοκίνητο) και όχι πως βρέθηκε ο  τοίχος εκεί, όταν ένας ταξιτζής θεωρείται αρμόδιος (πράγμα που δεν το επιβεβαιώνει ο ίδιος) να δίνει προτεραιότητα στον όποιο παραβατικό θέλει να ανατρέψει του κανόνες της κυκλοφορίας, όταν τεχνητά δημιουργείται η εντύπωση πως η σύγκρουση έγινε αμέσως μετά το φανάρι στην άνοδο της Β. Σοφίας ενώ έγινε 15 με 20 μέτρα μετά απ αυτό, μπροστά ακριβώς στην είσοδο της Βουλής σε πεδίο που χρησιμοποιούνται και οι τρεις λωρίδες από το ρεύμα ανόδου, όπως και από τους προερχόμενους από την Πανεπιστημίου, όταν, όταν, όταν

Όταν

Όταν λοιπόν ο δράστης αστυνομικός αποφάσισε να κάνει αυτό τον απίστευτο ελιγμό, μη αναμενόμενο από κανένα (ούτε καν τη μπάρα δεν είχαν σηκώσει στη Βουλή) συνέβαινε να είναι σε ισχύ από 1/7/2019 το άρθρο 290Α του Ποινικού Κώδικα για τη Επικίνδυνη Οδήγηση. Αντιγράφουμε σχετικά:

«Επικίνδυνη οδήγηση

1.Όποιος κατά τη συγκοινωνία στους δρόμους ή στις πλατείες:

α) οδηγεί όχημα μολονότι δεν είναι σε θέση να το πράξει με ασφάλεια εξαιτίας της κατανάλωσης οινοπνεύματος ή χρήσης ναρκωτικών ουσιών ή λόγω σωματικής ή πνευματικής εξάντλησης, ή

β) οδηγεί όχημα σε εθνικές ή περιφερειακές οδούς αντίστροφα στο ρεύμα της εκάστοτε κατεύθυνσης ή σε πεζοδρόμους, πεζοδρόμια ή πλατείες, ή οδηγεί όχημα που είναι τεχνικά ανασφαλές ή με ανασφαλή τρόπο φορτωμένο ή προβαίνει κατά την οδήγηση σε επικίνδυνους ελιγμούς ή μετέχει σε αυτοσχέδιους αγώνες, τιμωρείται, αν δεν προβλέπονται βαρύτερες κυρώσεις σε άλλες διατάξεις:

…………………………………………………………………………………..

δδ) με κάθειρξη τουλάχιστον δέκα ετών αν στην περίπτωση του στοιχείου β΄ η πράξη είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο άλλου. Αν προκλήθηκε ο θάνατος μεγάλου αριθμού ανθρώπων, το δικαστήριο μπορεί να επιβάλει ισόβια κάθειρξη

Προφανώς και ο δράστης δεν έκανε κανένα επικίνδυνο ελιγμό…  ή για την ακρίβεια «δεν το αντελήφθη» ο κος εισαγγελέας.  Ήταν κι αυτός απλά ένας αμελής, όπως οι χιλιάδες άλλοι που παράγει κάθε χρόνο η Βιομηχανία Τροχαίων Εγκλημάτων Α.Ε αναμφίβολα μια από τις σοβαρότερες βιομηχανίες της χώρας. Με το μεγαλύτερο στόλο οχημάτων, με χιλιάδες δικηγόρους, με την κατανόηση και την υποστήριξη της Πολιτείας και της Δικαιοσύνης.

Φυσικά ούτε εγκατάλειψη (παρά τις γελοίες συνέπειες που μια τέτοια κατηγορία παράγει- άρθρο 43 ΚΟΚ -πλημμέλημα) υπήρξε. Αλλοίμονο αν δεχτούμε πως με «οπτική επαφή» δεν  μπορείς να στέλνει κύματα βοήθειας στο θύμα σου…

Την Τρίτη 31 Οκτώβρη στο τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών (πρ. Σχολή Ευελπίδων) στο κτίριο 9 θα εκδικαστεί η υπόθεση του φόνου του Ιάσονα. Είναι η τρίτη απόπειρα μετά από δυο αναβολές

Τέσσερα χρόνια μετά την ψήφιση του 290 Α ακόμα μια υπόθεση που δεν  θα εφαρμοστεί… Άραγε γιατί ψηφίστηκε και που εφαρμόστηκε;

Για συμπαράσταση στην οικογένεια, για την υπεράσπιση της Μνήμης του Ιάσονα: Να είμαστε εκεί.

-Χωρίς Δικαιοσύνη δεν θα υπάρξει Ειρήνη στους Δρόμους.

Πανελλαδικός Σύλλογος SOS Τροχαία Εγκλήματα

Πηγή: sostegr.wordpress.com

BERLIN THE MUSICAL _ στο ΘΕΑΤΡΟ 2510 _ Πρεμιέρα: Κυριακή 5/11

Τρίτη, 31/10/2023 - 09:12

«BERLIN THE MUSICAL»

της Ναταλία Ήλια

 

 

Στο ΘΕΑΤΡΟ 2510

Πρεμιέρα: Κυριακή 5 Νοεμβρίου στις 18.30

 

 

Το ΘΕΑΤΡΟ 2510 φιλοξενεί την Μουσικοθεατρική παράσταση «BERLIN THE MUSICAL» 

σε σκηνοθεσία της Ναταλία Ήλια. Για  10 μόνο παραστάσεις.

Η ομάδα Ε.ΠΑ.Φ.Η. με αρωγό τη ζωντανή μουσική, τα τραγούδια και τους στίχους,  διηγείται  την ιστορία μιας ομάδας καλλιτεχνών 

με φόντο την κοινωνικοπολιτική αναταραχή και το φημισμένο τείχος του Βερολίνου στην Γερμανία του 1960

Οι καλλιτέχνες του ιστορικού καμπαρέ BERLIN στο Ανατολικό Βερολίνο, προσπαθούν να επιβιώσουν μέσα στην  

ζοφερή πραγματικότητα  που δημιούργησε το τείχος και χώρισε οικογένειες, φίλους, συντρόφους.

Με μόνο τους στόχο την ελευθερία οργανώνουν αποδράσεις, συμμετέχουν σε πορείες διαμαρτυρίας ενώ παράλληλα οι σειρήνες του στρατού 

αντηχούν και  ο αριθμός των δολοφονημένων κρατουμένων της Στάζι αυξάνεται.

Θα καταφέρουν άραγε να δουν το τείχος να γκρεμίζεται; 

Και αν ναι, ο ελεύθερος κόσμος που ονειρεύονται, θα είναι όντως τόσο ελεύθερος όσο νομίζουν;

 

Ταυτότητα παράστασης:

Σενάριο/Σκηνοθεσία: Ναταλία Ήλια

Στίχοι/Μουσική: Αλέξανδρος Πενταράς

Παίζουν: Βασίλης Γκιόκας, Δέσποινα Ζενεμπίση, Ναταλία Ήλια, Δημήτρης Μιχελής, Κατερίνα Πέτσα  

Πιάνο: Νίκος Ζενεμπίσης

Ακορντεόν: Αλέξανδρος Πενταράς

Ενορχήστρωση: Νίκος Ζενεμπίσης, Αλέξανδρος Πενταράς

Χορογραφίες: Κατερίνα Πέτσα

Σκηνικά/Φωτισμοί: Αλέξανδρος Πενταράς

Κουστούμια: Ναταλία Ηλία

Φωτογραφίες: Χρήστος Κυρίτσης

Σχεδιασμός Αφίσας: Νίκος Σταύρου

Επικοινωνία/Δημόσιες σχέσεις: Ελευθερία Σακαρέλη

 

Ημ/νίες Παραστάσεων:

Από Κυριακή 5/11/2023  εως 7/1/2024

Κάθε Κυριακή στις 18.30

Διάρκεια: 90’

 

Τιμές Εισιτηρίων: Κανονικό 10€, Μειωμένο, Ανέργων, Ατέλεια: 8€

 

ΘΕΑΤΡΟ 2510: Θεμιστοκλέους 52, Εξάρχεια

Τηλέφωνα κρατήσεων: 6946849817, 6955445130

 

https://www.facebook.com/groups/1000801517793821

https://www.facebook.com/groups/160315452935307

https://www.instagram.com/theater2510/

 

ΕΣΥ σε κατάρρευση: Μία τουαλέτα για 23 ασθενείς στον Ευαγγελισμό – Βγήκαν ξανά ράντζα στους διαδρόμους

Τρίτη, 31/10/2023 - 09:08

Γεμάτοι με ράντζα είναι οι διάδρομοι της ψυχιατρικής κλινικής του Ευαγγελισμού, εικόνα που επιβεβαιώνει πως παραμένουν ως μόνιμη λύση στους διαδρόμους ενός από τα μεγαλύτερα δημόσια νοσοκομεία της –κατά τα άλλα- ευρωπαϊκής χώρας μας. Τα 23 ράντζα που «κοσμούν» τους διαδρόμους του Ευαγγελισμού μαρτυρούν την έκπτωτη κατάσταση του συστήματος υγείας και την παντελή αδιαφορία της κυβέρνησης του Κυριάκου Μητσοτάκη να ανταπεξέλθει σε καίρια ζητήματα της δημόσιας υγείας.

Σε ανακοίνωση της η ΠΟΕΔΗΝ, καταγγέλλει την τραγική κατάσταση που βιώνουν οι 43 ασθενείς ενώ «23 γυναίκες και άνδρες στους διαδρόμους σε φορεία με μία κοινόχρηστη τουαλέτα, μία ντουζιέρα».

Αναλυτικά η ανακοίνωση του προέδρου της ΠΟΕΔΗΝ, Μιχάλη Γιαννάκου:

«Ευαγγελισμός. Σήμερα μετά από εφημερία 23 ράντζα (φορεία) στην ψυχιατρική κλινική. Και όμως τα ράντζα συνεχίζουν να υπάρχουν στα Νοσοκομεία.

Στον Ευαγγελισμό σήμερα το πρωί μετά από εφημερία 23 ψυχικά ασθενείς βρίσκονται νοσηλευόμενοι σε φορεία στους διαδρόμους της Ψυχιατρικής κλινικής. Η κλινική έχει ανεπτυγμένες 20 κλίνες και σήμερα πρωί νοσηλεύονται 43 ασθενείς. 23 γυναίκες και άνδρες στους διαδρόμους σε φορεία με μία κοινόχρηστη τουαλέτα, μία ντουζιέρα. Φταίει ο Ευαγγελισμός που αναγκάστηκε να αναπτύξει 23 ράντζα, φορεία. Ασφαλώς όχι. Παρόμοια κατάσταση και στις άλλες ψυχιατρικές κλινικές των Νοσοκομείων και τα Ψυχιατρικά Νοσοκομεία. Τι φταίει; Η κατάρρευση της ψυχιατρικής μεταρρύθμισης. Φώτο που μας έστειλε ασθενής περιγράφονται τις συνθήκες νοσηλείας».

Πηγή: documentonews.gr

"Ανατολικά της Εδέμ" 2ος χρόνος επιτυχίας στο θέατρο Αγγέλων Βήμα

Δευτέρα, 30/10/2023 - 22:28

logo-aggelon_vima.jpg

 

19η Καλλιτεχνική Περίοδος 2023-2024

Θεματική ενότητα: Τα VINTAGE που Αγαπάμε

 

Ανατολικά της Εδέμ

του John Steinbeck
 (Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 1962)
 

Θεατρική διασκευή: Frank Galati

Επιλογή Δραματολογίου - Μετάφραση: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογήρου

Σκηνοθεσία: Ανδρονίκη Αβδελιώτη

 

2ος χρόνος επιτυχίας

Από 10 Νοεμβρίου 2023
κάθε Παρασκευή στις 20:00

 

BO1A8358.jpg

 

…Και είπε ο Θεός. Ας πρασινίσει η γη.

Και δημιούργησε έναν κήπο στην Εδέμ προς την Ανατολή.

 

Ανατολικά της Εδέμ… Αμερική 1900.

Μια γυναίκα, η Κάθυ, βρίσκεται βαριά κακοποιημένη στην πόρτα του Αδάμ Τρασκ.

Ο άνδρας την ερωτεύεται. Η γυναίκα μένει έγκυος.

Ένας παράδεισος προετοιμάζεται. Όμως τίποτα δεν κρατάει για πάντα...

17 χρόνια μετά, οι δίδυμοι, Κάλεμπ και Ααρών, ενώ πιστεύουν ότι η μητέρα τους πέθανε στη γέννα, έρχονται αντιμέτωποι με την πιο σκληρή αλήθεια. Όλα βγαίνουν στο φως. Και τότε οι ήρωες αναγκάζονται να αναζητήσουν τον δρόμο για την δική τους Εδέμ.

 

Το εμβληματικό έργο του John Steinbeck επιστρέφει στο θέατρο Αγγέλων Βήμα, μετά την περσινή επιτυχία, σε μια παράσταση γεμάτη μυστήριο και συνεχείς ανατροπές.

Ο συγγραφέας, αντλώντας έμπνευση από την Βίβλο και την «Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», πλάθει τους πιο γοητευτικούς του χαρακτήρες, ενώ εξετάζει σε βάθος διαχρονικά θέματα όπως το αιώνιο ερώτημα «Τι είναι καλό και τι κακό», την αναζήτηση της ευτυχίας, το ανεξήγητο της αγάπης και τις συνέπειες της απουσίας της.

 

Συντελεστές

Επιλογή Δραματολογίου - Μετάφραση: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογήρου

Σκηνοθεσία - Δραματουργική επεξεργασία: Ανδρονίκη Αβδελιώτη

Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Αργυρώ Καπαρού

Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Κλωτσοτήρας

Σκηνικά - Κοστούμια: Ανδρονίκη Αβδελιώτη, Νικόλαος Μαρμαροτούρης, Σταμάτης Μπαντούνας

Βοηθός σκηνοθέτη: Μάιρα Ξύδη

Ιδέα- σκηνοθεσία teaser: Γιώργος Ζώης
Φωτογραφίες: Λάμπρος Ρουμελιωτάκης
Ηχοληψία και programming: Νίκος Πιτλόγλου – StudioArion
Επικοινωνία: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου | Art Ensemble

Παίζουν με αλφαβητική σειρά οι ηθοποιοί:

Ανδρονίκη Αβδελιώτη, Περικλής Αλμπάνης, Ηλίας Βογιατζηδάκης, Ανδρέας Ζάκας, Γιώργος Ζώης, Ρωμανός Κατσαρής, Οδυσσέας Πετράκης, Σοφία Σιμοπούλου, Ποπέτα Σούκου

 

Πληροφορίες

Αγγέλων Βήμα – Τόπος Συνάντησης Ανατολής-Δύσης
Διεύθυνση: Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια (πίσω από το Εθνικό Θέατρο Τσίλλερ) 

Παραστάσεις: Από 10 Νοεμβρίου, κάθε Παρασκευή στις 20:00*

Διάρκεια: 105΄

 

Τιμές εισιτηρίων: 16 ευρώ (γενική είσοδος), 12 ευρώ (μειωμένο), 5 ευρώ (ατέλεια)

Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/anatolika-tis-edem/

www.aggelonvima.gr

 

Πληροφορίες-Κρατήσεις 210-5242211

Φιμώνουν τους πρόσφυγες – Μείωση των διερμηνέων κατά 80% από το υπ. Μετανάστευσης

Δευτέρα, 30/10/2023 - 22:25

Η ΜΕΤΑδραση μειώνει από σήμερα στο μεγαλύτερο μέρος την παροχή διερμηνείας, λόγω πολύμηνης καθυστέρησης στην καταβολή των οφειλόμενων από το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, όπως ενημερώνει η οργάνωση με σημερινό της δελτίο Τύπου.

«Οι 300 εκπαιδευμένοι διερμηνείς σε 63 γλώσσες και διαλέκτους που καλύπτουν τις ανάγκες επικοινωνίας στις διαδικασίες ασύλου, στις Δομές και στο σύνολο των Κέντρων Υποδοχής και Ταυτοποίησης ανά την Ελλάδα, μειώθηκαν περίπου κατά 80%.

Οι καθυστερήσεις καταβολής των οφειλόμενων στη ΜΕΤΑδραση, συμπεριλαμβανομένου και του μηνός Οκτωβρίου, ανέρχονται σε έξι (6) μήνες από την Υπηρεσία Ασύλου και σε πέντε (5) μήνες από την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης.

Ήδη από τον Αύγουστο ξεκίνησε το πρόβλημα ρευστότητας, αλλά λόγω της αύξησης των μεταναστευτικών ροών η ΜΕΤΑδραση κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια τους τελευταίους μήνες ώστε να αποφευχθεί η διακοπή της διερμηνείας η οποία είναι απαραίτητη για τη διεκπεραίωση μιας σειράς διαδικασιών, όπως η ενημέρωση, η καταγραφή, η υποβολή και η εξέταση των αιτημάτων ασύλου.

Παρά το γεγονός ότι αδυνατούμε να κατανοήσουμε τον λόγο της μη εκταμίευσης δεσμευμένων κονδυλίων που έχουν καταβληθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ελληνική Πολιτεία για τον σκοπό αυτό, ως ανθρωπιστική Οργάνωση θα συνεχίσουμε να διατηρούμε, για όσο ακόμα αυτό είναι δυνατό, μία ελάχιστη ομάδα διερμηνέων σε όλα τα σημεία ανά την Ελλάδα για την κάλυψη των ιδιαίτερα επειγουσών αναγκών του προσφυγικού πληθυσμού και των στελεχών των αρμόδιων υπηρεσιών.

Καλούμε την Πολιτεία να επιδείξει ευαισθησία και συνέπεια στις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις της προκειμένου να αποφευχθεί η διακοπή των συμβάσεων εκατοντάδων διερμηνέων και στελεχών μας, λόγω αδυναμίας καταβολής της μισθοδοσίας. Την καλούμε να προβεί άμεσα  στην καταβολή των οφειλόμενων στη ΜΕΤΑδραση για τη συνέχιση της ομαλής παροχής διερμηνείας που αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ταχεία ολοκλήρωση των διαδικασιών καταγραφής και εξέτασης ασύλου και ως εκ τούτου αποσυμφόρησης των Κέντρων Υποδοχής στα νησιά και στην ενδοχώρα», αναφέρει το σχετικό κείμενο.